Couche filtrante : sur les filtres à terre (filtre kieselguhr), c'est la couche de terre à travers laquelle le vin est filtré. Cette couche de terre est renouvelée en permanence grâce à l'alluvionnage continu, pour éviter le colmatage du filtre.